SŁOWNIK WYRAZÓW CZĘSTO UŻYWANYCH

Na wsi dzieją się rzeczy, które Wam - miastowym nigdy się nawet nie śniły.

Na wsi nawet język jest inny. Przedstawiam Wam dziś słownik wyrazów i zwrotów często na wsi używanych.

poszlim, bylim, zrobilim - znaczenie oczywiste, końcówka "im" w 3. os. lmn. jest na wsi nadal żywa

kumelunem - "kumelunem to znacy chyzo" - powiedziała mi kiedyś babcia - kumelunem znaczy chyżo, czyli szybko

zmrowić się - nie ma nic wspólnego z mrówkami, zmrowić się to przyzwyczaić się, przywyknąć, wyraz ten ma nacechowanie lekko negtywne, np. "Zmrowił się i po szkole chodził do sąsiadów, zamiast przyjść do domu i ojcu pomagać."

upilać, przypilać - upominać kogoś, przypominać mu o jego obowiązkach, np. "Przypil go, żeby odrobił lekcje."

bez i przez - na mazowieckiej wsi często używane są w znaczeniu odwrotnym niż powszechnie znane, np. "Szedł chłop przez czapki bez most."

uważać kogoś - cenić, poważać, mieć do kogoś szacunek, darzyć kogoś uznaniem, "Ją to ludzie uważają, ona jest przecież lekarzem."